Ошибана или осибана — вид декоративно-прикладного искусства, который зародился в Японии много веков назад. Японцы — народ уникальный. Они совсем не похожи на европейцев не только внешне — их мировосприятие кардинально отличается от нашего. Все их церемонии, обычаи и культура в целом, направлены на изучение и постижение гармонии с окружающим миром. Они любуются восходом и закатом солнца, часами сидят, рассматривая сад камней или созерцают цветущие деревья. Они находят в этом что-то чарующее и уникальное.
Вот и ошибана — один из видов медитативного созерцания застывшей природы. Раскладывая цветы и листья, японцы погружаются в свой мир гармонии, находя прекрасными природные краски и причудливые формы того или иного растения. Они не ломают материал, подбирают именно такой изгиб листа или веточки, чтоб достичь необходимой красоты и изящества. Японцам присущ элемент недосказанности, они лишь создают образ. Как в стихах, так и в картинах для них главное показать не собственное восприятие, а отрешенную безличную сущность мира. Ведь хокку (хайку) или танку каждый может интерпретировать по своему. Ошибана для них — способ показать частицу этого мира, но при этом направить мысль человека в определенное русло. Чтобы и он погрузился в созерцательное состояние и увидел природную красоту.
Слово осибана заимствовали другие страны. На английском это слово пишется как oshibana. Мне кажется, именно поэтому до нас это название дошло с искажением и буква «С» поменялась на «Ш».
То, что делаю я, и многие другие флористы, работающие с кусочками листьев, к ошибане имеет очень отдаленное отношение. Мы не погружаемся в созерцание материала, очень редко используем целые листья и наша конечная цель имеет совсем другое значение. Единственное что нас роднит так это сам материал. И мне бы очень хотелось, чтобы мы понимали отличия.